The United Nations says a peacekeeping mission was attacked by suspected Allied Democratic Forces (ADF) fighters in North Kivu on Monday.