Somalia has asked top UN official Nicholas Haysom to leave the country “as soon as possible” after accusing him of “interfering with the country’s internal affairs”.